唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
贈衛八處士(杜甫)
导读:乾元二年春,杜甫从洛阳回华州,途中拜访二十年未见的老友卫八。开头说人生难得相见,今夜竟能同在灯下。接着一层层写久别:两人鬓发都白了,打听旧友,一半已经去世;当年分别时他还没成婚,如今儿女成行,恭敬地问客人从哪里来。“夜雨翦春韭,新炊间黄粱”写主人冒雨剪来春韭,煮了掺黄米的饭,平常饭菜里见出深情。主人说见面难,一连劝了十杯,客人也不醉,只感激老友情长。末两句说明天一别,又隔山岳,彼此的世事都渺茫难知。卫八名不详,八是排行;处士指没有做官的读书人。
人生不相見,動如參與商。
今夕復何夕,共此燈燭光。
少壯能幾時,鬢髮各已蒼。
訪舊半爲鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。
字词
- 动如
- 动不动就像,往往像。
- 参与商
- 参星在西,商星在东,此出彼没,永不同时出现,比喻难以相见。
- 热中肠
- 内心激动发热。
- 父执
- 父亲的朋友。执,执友,志同道合的朋友。
- 罗
- 摆列。
- 间黄粱
- 掺入黄米。间,掺杂。
- 累十觞
- 接连喝了十杯。觞,酒杯。
- 故意
- 老朋友的情意,不是今天说的有意。