唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

春望(杜甫)

导读:前四句写眼前:城池残破,山河还在,春天照样到来,草木长得深密,正说明没人打理;花和鸟本该让人高兴,反倒惹人落泪惊心。“感时花溅泪,恨别鸟惊心”有两种读法,一说是人见花流泪、闻鸟惊心,一说是花也溅泪、鸟也惊心。后四句转到自身:战火连月不断,家信抵得上万金,头发越搔越少,连簪子都插不住。“浑欲不胜簪”的簪是男子用来别住发髻和冠的,不是女子的首饰。

國破山河在,城春草木深。

感時花濺淚,恨別鳥驚心。

烽火連三月,家書抵萬金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪。

字词

国破
国,国都,指长安。天宝十五载长安被安史叛军攻陷。
感时
时,时局。为国事艰危而感伤。
恨别
恨,怅恨、伤感,不是仇恨。
连三月
接连三个月,极言战事之久。
搔更短
更,越发。短,指头发稀少。
浑欲不胜簪
浑,简直。胜,经受得住。不胜簪,插不住簪子。

《唐诗三百首》目录