唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
章臺夜思（韋莊）
导读：写秋夜客居他乡的愁思。首联清瑟声像在埋怨长夜，弦声里夹着风雨，更显哀伤；颔联孤灯下听见楚地的号角，残月沉落在章台。颈联“芳草已云暮，故人殊未来”，芳草已到凋零的时节，老朋友却还没来。末联家书无法寄出，秋雁又飞回南方。云是语助词，没有实义；殊是还、尚。章台所指不定，一说是长安的章台，一说是楚国的章华台。
清瑟怨遙夜，繞絃風雨哀。
孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已云暮，故人殊未來。
鄉書不可寄，秋雁又南迴。
字词
- 清瑟
- 瑟是一种多弦的拨弦乐器。清瑟指声音清凄的瑟。
- 遥夜
- 长夜。
- 楚角
- 楚地的号角声。