唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
遣悲懷之一(元稹)
导读:元稹悼念亡妻韦丛的三首诗之一。韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,二十岁嫁给当时还贫寒的元稹,二十七岁去世。首联以东晋谢安最疼爱的侄女比韦丛,以春秋贫士黔娄自比;中间两联回忆贫贱生活:见他没有衣服,就翻箱倒箧,他缠着要买酒,她就拔下金钗;吃野菜豆叶也觉得甘美,靠槐树落叶添柴。末联说如今俸钱超过十万,却只能为她设祭、做斋。
謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
字词
- 乖
- 不顺遂。
- 荩箧
- 草编的箱子。
- 泥
- 软言相求,缠磨。
- 藿
- 豆叶,穷人用来充饥。
- 营奠
- 置办祭品祭奠。
- 营斋
- 请僧人做法事超度。