唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

遣悲懷之二(元稹)

导读:三首之二,写妻子死后睹物思人。首联当年随口说起身后事的玩笑话,如今都摆到眼前;颔联她的衣裳已经施舍出去,快要送完了,针线盒还留着,不忍打开。颈联因念旧情而怜惜她身边的婢仆,也曾因梦见她而烧纸钱寄去。末联“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”:明知死别之恨人人都有,可曾经贫贱与共的夫妻,回想起来件件都令人悲哀。施读 shī,是施舍。

昔日戲言身後意,今朝皆到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

字词

戏言
开玩笑的话。
行看尽
行,将要。眼看就要施舍完了。
诚知
确实知道。

《唐诗三百首》目录