唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
賊退示官吏(元結)
导读:元结任道州刺史时作。诗前原有小序,本页未收,说癸卯年(763)西原蛮攻入道州烧杀抢掠,次年又进攻邻近的永州、攻破邵州,却没有侵犯道州,而朝廷派来的使臣仍在催逼赋税。前八句回忆太平年月隐居山林、赋税有定期,再写世变后从军、到道州上任。“城小贼不屠,人贫伤可怜”是转折,贼尚且怜悯这里贫弱,接着一句“使臣将王命,岂不如贼焉”,直说催税的人连贼都不如。末四句说宁可弃官打鱼,也不肯靠逼死百姓去换“时世贤”的名声。
昔歲逢太平,山林二十年。
泉源在庭戶,洞壑當門前。
井稅有常期,日晏猶得眠。
忽然遭世變,數歲親戎旃。
今來典斯郡,山夷又紛然。
城小賊不屠,人貧傷可憐。
字词
- 井税
- 田赋。古代井田制按井征税,后泛指田税。
- 日晏
- 太阳已高,天不早了。说太平年月可以安心睡到很晚。
- 戎旃
- 军旗。亲戎旃指亲身从军,元结在安史之乱中曾募兵抗敌。
- 山夷
- 指西原蛮,当时岭南西部的少数民族武装。
- 将王命
- 奉着朝廷的命令。将,持、奉。使臣指来督收赋税的官员。
- 委符节
- 弃官。委,丢下;符节是朝廷授给官员的凭信。
- 刺船
- 撑船。刺,用竿撑。
- 将家
- 带着全家。将,携带。