唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
無題之一（李商隱）
导读：写一位女子深夜缝制罗帐，追忆与意中人的一次相遇，此后长久没有音讯。第三、四句回忆那次相逢：她用团扇遮面也掩不住羞涩，对方的车隆隆驶过，话还没说上。第五、六句写此后独守，灯花一次次烧暗，石榴花又红了，仍“断无消息”。末联说他的马大概就拴在垂杨岸边，自己愿乘西南风吹到他身边，化用曹植《七哀》诗愿为西南风、长逝入君怀的意思。
鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只繫垂楊岸，何處西南待好風。
字词
- 凤尾香罗
- 织有凤尾花纹的薄罗，用来缝帐子。
- 碧文圆顶
- 青色花纹的圆顶罗帐。
- 月魄
- 月亮。扇裁月魄指团扇圆如明月。
- 金烬
- 灯芯燃尽后的余烬。
- 石榴红
- 石榴花开在五月，说时光又过了一季。
- 斑骓
- 毛色青白相杂的马，这里指女子思念的男子所骑的马。