唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
無題之一（李商隱）
导读：写对远方恋人的思念：五更梦醒，人去无踪，只有斜月和钟声。第三句说梦里为远别而哭，醒来呼唤不应；第四句说急着写信，墨还没磨浓。第五、六句写醒后所见，烛光半照着金线绣的翡翠帐，麝香微微透过绣着芙蓉的被褥。末联“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，刘郎用东汉刘晨入天台山遇仙女的故事，说对方远在仙山之外，还要再隔一万重。
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！
字词
- 五更钟
- 天将亮时的钟声。
- 书被催成
- 书，信。心中急切，催着自己匆匆写成；一说信使在旁催促。
- 金翡翠
- 用金线绣着翡翠鸟的帷帐。
- 麝熏
- 熏炉里散出的麝香香气。
- 微度
- 微微透过。