唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
春雨(李商隱)
导读:写春雨中怀念远方的人:主人公穿着白夹衣惆怅地躺着,想起在白门一带寻访旧人不遇。白门是金陵的别称,诗中借指男女相会之地。第三、四句“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”是回忆:隔着雨望那座红楼,只觉冷落,提灯独自回来。第五、六句说远方的人也该为春晚伤感,自己只能在残夜梦中依稀相见。末联想寄去玉珰和书信,可万里阴云密布,只有一只雁在飞,信怎么送到。
悵臥新春白袷衣
白門寥落意多違
紅樓隔雨相望冷
珠箔飄燈獨自歸
遠路應悲春晼晚
殘宵猶得夢依稀
字词
- 白袷衣
- 白色的夹衣,闲居时所穿的便服。
- 意多违
- 心愿多不如意。
- 珠箔
- 珠帘。一说比喻灯光映照下细密如珠串的雨丝。
- 晼晚
- 太阳将落,这里指春天将尽。
- 玉珰
- 玉制的耳饰,可随信寄赠作为信物。
- 缄札
- 封好的书信。缄,封口;札,书信。