唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
送魏萬之京(李頎)
导读:李颀送魏万去长安,写秋天的离别,也劝年轻人别在京城虚度光阴。魏万是李白的朋友,曾千里寻访李白。首联倒叙:早上听他唱离歌,昨夜才降下微霜。初渡河一说指魏万刚过黄河,一说指寒霜刚刚南渡黄河。第三、四句说愁里听不得雁声,何况客中经过云山。第五、六句设想他一路所见,关城的树色催来寒意,御苑的捣衣声傍晚更多。末联“莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”是长辈的叮嘱。
朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。
鴻鴈不堪愁裏聽,雲山況是客中過。
關城樹色催寒近,御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。
字词
- 关城
- 指潼关。
- 御苑
- 皇家园林,这里指长安。
- 砧声
- 捣衣声。秋天妇女在砧石上捶捣衣料,赶制寒衣。
- 蹉跎
- 光阴白白流逝。劝魏万不要贪恋长安的享乐而虚度年华。