唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

詠懷古跡之一(杜甫)

导读:杜甫大历元年前后在夔州写《咏怀古迹》五首,分咏庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮的遗迹,这是第一首,借庾信写自己。前四句写自身:安史之乱后在东北流离,漂泊到西南,滞留三峡,与五溪各族同处云山之间。第五、六句说胡人反复无常,诗人哀叹时局,回不了家,既说梁朝侯景之乱中的庾信,也说安禄山之乱中的自己。末联说庾信一生最凄凉,暮年诗赋却震动江关。

支離東北風塵際,漂泊西南天地間。

三峽樓臺淹日月,五溪衣服共雲山。

羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。

庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。

字词

支离
流离。
五溪
今湘西、黔东一带的五条溪水。五溪衣服指当地穿民族服饰的各族百姓。
羯胡
羯是古代北方民族,这里指安禄山,兼影射南朝梁时叛乱的侯景。
无赖
靠不住,反复无常。
江关
一说指江陵一带,庾信曾在此为官;一说泛指江南。

《唐诗三百首》目录