唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
詠懷古跡之三（杜甫）
导读：第三首咏王昭君。首联由千山万壑奔向荆门写起，引出昭君生长的村子，在今湖北兴山。第三、四句说她一离开汉宫便远嫁大漠，最后只留一座青冢对着黄昏。第五、六句说汉元帝只凭画像认识她的容貌，她的魂魄只能在月夜归来，环佩是女子身上的佩玉。“画图省识春风面”用画工毛延寿丑化昭君的传说。末联说千年来琵琶弹着胡音，曲中分明诉说她的怨恨。
羣山萬壑赴荆門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
字词
- 荆门
- 山名，在今湖北宜都西北长江南岸。
- 明妃
- 王昭君。晋人避司马昭讳，改称明君，也称明妃。
- 紫台
- 紫宫，帝王的宫殿。
- 朔漠
- 北方沙漠。
- 青冢
- 王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南。相传塞外草白，唯独此墓草色青青。
- 省识
- 辨识。传说汉元帝凭画像选召宫女，画工把昭君画丑，她因此远嫁匈奴。这里说只凭图画哪能识得容颜。