唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史(柳宗元)

导读:元和十年,柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡同被贬到边远之地做刺史,他到柳州后登上城楼,写诗寄给分在漳、汀、封、连四州的四位友人。首联说城楼连着荒野,愁思像海天一样茫茫。第三、四句写急风吹乱荷塘水面,密雨斜打着爬满薜荔的墙,暗比自己受摧折。第五、六句说岭上树木层层遮住远望,江流弯曲像九曲回肠。末联说大家一同来到南方边地,却连书信都难互通。

城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。

驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。

嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。

共來百越文身地,猶自音書滯一鄉。

字词

大荒
荒远之地。
飐
风吹使颤动。惊风乱飐,狂风吹得满池荷花翻动不定。
薜荔
一种常绿藤本植物,常攀缘墙壁生长,楚辞中用作香草。
百越
古代南方越族各部的总称,指岭南一带。
文身
在身上刺花纹,古代越人的习俗。

《唐诗三百首》目录