唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
相思(王維)
导读:借红豆寄托相思。前两句问红豆生在南方,春天又发了几枝;后两句劝对方多采些,这东西最能惹人相思。第三句后的小字是异文,劝君休采撷,意思正相反,说采了徒增相思。相传安史之乱后,乐工李龟年流落江南,常在宴席上唱这首诗,听者无不落泪。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷〈一作「勸君休采擷」〉,此物最相思。
字词
- 红豆
- 红豆树的种子,色鲜红,又名相思子,产于南方。
- 南国
- 南方。
- 采撷
- 采摘。撷,摘取。多采红豆,寄托相思。
唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
导读:借红豆寄托相思。前两句问红豆生在南方,春天又发了几枝;后两句劝对方多采些,这东西最能惹人相思。第三句后的小字是异文,劝君休采撷,意思正相反,说采了徒增相思。相传安史之乱后,乐工李龟年流落江南,常在宴席上唱这首诗,听者无不落泪。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷〈一作「勸君休采擷」〉,此物最相思。