唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
送靈澈（劉長卿）
导读：刘长卿送僧人灵澈回竹林寺。前两句写远处苍翠的竹林寺，傍晚的钟声隐隐传来；后两句写灵澈背着斗笠，在夕阳中独自走进青山，越走越远。送别之情全在目送的背影里。竹林寺在今江苏镇江南。
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。
字词
- 苍苍
- 深青色。
- 杳杳
- 深远隐约的样子，形容钟声从远处传来。
- 荷笠
- 背着斗笠。荷，背、扛。写灵澈独自归山的身影。
唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
导读：刘长卿送僧人灵澈回竹林寺。前两句写远处苍翠的竹林寺，傍晚的钟声隐隐传来；后两句写灵澈背着斗笠，在夕阳中独自走进青山，越走越远。送别之情全在目送的背影里。竹林寺在今江苏镇江南。
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。