唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

玉臺體(權德輿)

导读:仿《玉台新咏》一类艳体诗,写妻子盼丈夫回家。昨夜裙带自己松开,今早又见蟢子飞来,古人以为都是喜事将临的预兆,于是她觉得脂粉不能丢下,莫不是丈夫要回来了。短短四句,一个小女子又惊又喜的心思都在里面。

昨夜裙帶解,

今朝蟢子飛。

鉛華不可棄,

莫是藁砧歸。

字词

裙带解
古人以裙带自解为夫妇欢会的预兆。
蟢子
一种长脚小蜘蛛,又叫喜子。古人以为它出现是有喜事的征兆。
铅华
搽脸的粉。
藁砧
丈夫的隐语。藁砧是铡草的垫座,铡刀称鈇,与夫同音,所以用藁砧代指丈夫。

《唐诗三百首》目录