唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

東郊(韋應物)

导读:韦应物写一次清晨到东郊散步。开头说在官舍里拘束了一整年,出郊才见到清旷的晨野。接着写所见所感:杨柳在和风中摇动,青山让思虑变得淡泊,靠着树丛歇一会儿,又沿着溪涧往前走;细雨笼罩着长满花草的原野,不知哪里有春鸠在叫。末四句是心事:喜爱这份幽静,几次想停下来,却因公事在身,行迹总是匆忙;最后说终有一天辞官,在这里结庐而居,仰慕陶渊明的心愿差不多可以实现了。

吏舍跼終年,出郊曠清曙。

楊柳散和風,青山澹吾慮。

依叢適自憩,緣澗還復去。

微雨靄芳原,春鳩鳴何處?

樂幽心屢止,遵事跡猶遽。

終罷斯結廬,慕陶真可庶。

字词

跼
拘束,不得舒展。
澹吾虑
使思虑变得恬淡。澹,恬静。
霭芳原
像云气一样笼罩着花草茂盛的原野。
遵事
遵循公事,为公务所牵。
遽
匆忙。
可庶
差不多可以实现。庶,庶几。

《唐诗三百首》目录