唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
送楊氏女（韋應物）
导读：韦应物送长女出嫁杨家时作，女婿是杨凌。开头写整天忧伤，女儿要坐船溯江远嫁。接着说两个女儿自幼丧母，他抚育时格外慈爱，小女儿由姐姐带大，今日分别，两人哭个不停。“对此结中肠，义往难复留”说心里郁结，但出嫁合乎礼义，不能挽留。中段是嘱咐：从小缺了母亲教导，怕她侍奉婆婆让父亲担忧；幸好嫁到好人家，盼婆家体恤，她也不出过错；家风崇尚俭朴，嫁妆不必齐备，要孝顺恭敬，举止合乎规矩。末四句写送走女儿回家，看到小女儿，泪水沿着帽带流下。诗中小字是原注。
永日方慼慼，出門復悠悠。
女子今有行，大江泝輕舟。
爾輩苦無恃，撫念益慈柔。
幼爲長所育〈幼女爲楊氏所撫育〉，兩別泣不休。
對此結中腸，義往難復留。
自小闕內訓〈言早無恃〉，事姑貽我憂。
字词
- 有行
- 出嫁。语出《诗经·邶风·泉水》“女子有行”。
- 无恃
- 没有母亲。《诗经·小雅·蓼莪》有“无母何恃”。
- 内训
- 母亲的教导。
- 事姑
- 侍奉婆婆。姑，丈夫的母亲。
- 令门
- 好人家，对夫家的美称。
- 资从
- 嫁妆和随嫁的仆从。
- 猷
- 法则、规矩。
- 缘缨
- 沿着帽带。缨，系帽的带子。