唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
征人怨(柳中庸)
导读:写戍边士兵年复一年的辛苦。一年年在金河和玉门关之间奔走,一天天握着马鞭和刀环。暮春三月还是白雪落在青冢上,万里黄河绕着黑山流。四句全是对仗,地名堆在一起,写出边地之远、时日之长,怨在言外。
歲歲金河復玉關,
朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚,
萬里黃河繞黑山。
字词
- 金河
- 今内蒙古大黑河。
- 玉关
- 玉门关,在今甘肃敦煌西北。
- 马策
- 马鞭。
- 刀环
- 刀柄上的环。环谐还,暗含盼归。
- 青冢
- 王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,这里泛指荒远的边塞。
- 黑山
- 在今内蒙古呼和浩特东南。