唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

琵琶行並序(白居易)

导读:诗前小序交代本事,正文分三层。先写琵琶声,从“大弦嘈嘈如急雨”起,连用急雨、私语、珠落玉盘、冰下泉流作比,弦声停顿时又说“此时无声胜有声”。再由琵琶女自述,从十三岁名列教坊第一部,到年老嫁作商人妇、独守空船。最后诗人说起自己被贬、卧病浔阳,“同是天涯沦落人”一句把两人的命运接在一起。末句的江州司马就是他自己,青衫是低品官员的服色。

元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟船中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數曲,曲罷憫默,自叙少小時歡樂事,今漂淪顦顇,轉徙於江湖間。予出官二年,恬然自安。感斯人言,是夕始覺有遷謫意。因為長句歌以贈之。凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。

醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。

尋聲闇問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。

字词

善才
唐代对琵琶艺人或曲师的尊称。
长句
唐人称七言诗为长句。
拢
拢、撚(niǎn)、抹、挑都是弹琵琶的指法。
绿腰
唐代曲名,又名《六幺》。
当心画
用拨子在琵琶中部划过四根弦,是曲终收束的动作。
教坊
唐代管理宫廷音乐歌舞的机构。
秋娘
唐代歌伎常用的名字,泛指美貌出名的歌伎。
五陵年少
五陵是长安附近五座汉帝陵,富豪聚居,指富家子弟。
缠头
给歌舞艺人的赏赐,多是锦帛。
浮梁
地名,在今江西景德镇一带,唐代是茶叶集散地。
呕哑嘲哳
形容声音杂乱刺耳。

《唐诗三百首》目录