唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
輪臺歌奉送封大夫出師西征(岑參)
导读:与前一首同时所作,同是送封常清出兵西征。开头写轮台城头夜里吹响号角,城北旄头星坠落;紧急军书连夜传来,敌军已到金山以西。中段写出征:主将持旄西行,天亮吹笛,大军出发,“四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动”,鼓声喊声把雪海和山都震动了。接着写战场的苦寒和惨烈:敌塞上兵气连云,白骨缠着草根,河上风急,雪片宽大,沙口的石头冻得能让马蹄脱落。末四句称颂封常清为王事辛劳,誓要平定边尘,功名将胜过古人。亚相指封常清,他兼任御史大夫,地位仅次于宰相。
輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海湧,三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連雲屯,戰場白骨纏草根。
字词
- 旄头
- 星名,即昴宿,古人认为主胡人,旄头落预示胡兵败亡。
- 羽书
- 插着羽毛的紧急军书。
- 渠黎
- 汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
- 单于
- 匈奴君主的称号,借指敌军首领。
- 拥旄
- 持着旄节,指统帅出征。
- 阴山
- 本在今内蒙古,这里借指西北边地的山。
- 劒河
- 西域河名,一说在今叶尼塞河上游。劒同“剑”。
- 勤王
- 为王事尽力。