唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
白雪歌送武判官歸京(岑參)
导读:岑参在轮台幕府送同僚武判官回长安。前段写塞外八月飞雪,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”把满树积雪比作一夜春风吹开的梨花,把奇寒写成了春景,是全诗最有名的两句。接着写冷:雪片飘进珠帘打湿罗幕,狐裘不暖,锦被嫌薄,将军拉不开弓,铁甲冷得难穿,大漠上坚冰纵横,愁云凝结万里。后段写饯别:中军帐里摆酒,胡琴、琵琶、羌笛齐奏,暮雪纷纷落在营门,红旗冻住了,风也吹不动。末四句写目送:雪满天山路,山回路转,人已不见,雪上只留下马蹄印。
北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不煖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘澹萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
字词
- 白草
- 西北的一种牧草,干枯后变白。
- 角弓
- 两端用兽角装饰的硬弓。控,拉开。
- 著
- 穿。
- 瀚海
- 大沙漠。
- 阑干
- 纵横交错的样子。
- 饮归客
- 设酒宴请归京的客人。饮,请人喝。
- 辕门
- 军营的门。古代行军以车为营,两车车辕相向立为门。
- 掣
- 拉、扯。