唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

金陵酒肆留別(李白)

导读:李白离开金陵前往扬州时,在酒店里与送行的年轻朋友告别。开头写春风吹着柳絮,满店飘香,酒店的侍女压出新酒,招呼客人来尝。金陵的年轻人赶来送行,要走的人和不走的人各自干杯,谁也舍不得先散。末两句“请君试问东流水,别意与之谁短长”,请朋友去问东流的江水,离别的情意和它相比,哪个更长,把说不尽的情意交给眼前流不尽的江水。柳花就是柳絮。

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。

請君試問東流水,別意與之誰短長。

字词

吴姬
吴地的年轻女子,这里指酒店的侍女。
压酒
米酒酿成后压榨取汁。
尽觞
干杯。觞,酒杯。

《唐诗三百首》目录