唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
韓碑(李商隱)
导读:李商隐为韩愈的《平淮西碑》鸣不平。元和十二年,宰相裴度督师平定淮西吴元济,韩愈任行军司马,奉诏撰写碑文。全诗可分三段:开头到“入蔡缚贼献太庙”,写宪宗立志雪耻、裴度挂帅、诸将效力,攻入蔡州擒获吴元济;中段写宪宗命韩愈撰碑,韩愈斋戒执笔,文成上表,碑高三丈;后段写碑文因“句奇语重”遭谗,被推倒磨去,诗人却说韩文像元气一样早已入人肝脾,如同汤盘孔鼎器物已亡而文辞长存,愿抄写万本、诵读万遍。诗中小字是注文,交代李愬一方嫌碑文偏重裴度而告状、改由段文昌重撰的经过。全诗句法古拙,有意学韩愈的文风。
元和天子神武姿彼何人哉軒與羲
誓將上雪列聖恥坐法宮中朝四夷
淮西有賊五十載封狼生貙貙生羆
不據山河據平地長戈利矛日可麾
帝得聖相相曰度〈原注:「晏子春秋:仲尼,聖相也」〉賊斫不死神扶持
腰懸相印作都統陰風慘澹天王旗
字词
- 轩与羲
- 轩辕黄帝和伏羲氏,说宪宗可与上古圣王相比。
- 䝙
- 似狸而大的猛兽。封狼即大狼,罴是熊类。比喻淮西叛镇一代传一代。
- 贼斫不死
- 元和十年藩镇派刺客刺杀宰相武元衡,裴度头部受伤而未死。
- 愬武古通
- 指李愬、韩公武、李道古、李文通四将。小注作韩弘,韩公武是韩弘之子。
- 仪曹外郎
- 礼部员外郎。载笔随指随军掌管文书。
- 不訾
- 不可计量。訾同“赀”。
- 屡颔天子颐
- 天子连连点头。颔颐,点头。
- 尧典舜典
- 《尚书》篇名。下句清庙、生民是《诗经》篇名。说韩愈碑文取法经典。
- 破体
- 打破常规的文体;一说指书法上的变体。
- 灵鼇
- 传说中的大海龟,碑座常雕成龟形。螭是无角的龙,碑首常刻螭纹。
- 汤盘孔鼎
- 商汤的浴盘和孔子先祖正考父的鼎,都刻有铭文。
- 七十有三代
- 相传古代封禅泰山的帝王有七十二家,接下去便是第七十三代。