唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

丹青引贈曹霸將軍(杜甫)

导读:杜甫在成都遇见流落的画家曹霸,写诗相赠。前八句说曹霸是曹操的后代,如今沦为平民,像秦亡后在长安青门外种瓜的东陵侯,却不慕富贵,一心作画;接着写开元年间玄宗召他重画凌烟阁上褪色的功臣像,开生面是让旧像重现生气,又为御马玉花骢作画,“一洗万古凡马空”最为传诵;然后拿弟子韩干作陪衬,说“干惟画肉不画骨”;末段回到眼前,战乱中漂泊,只能替路人画像,“世上未有如公贫”。晚唐张彦远认为杜甫不懂画,替韩干抱不平。

將軍魏武之子孫

於今為庶為青門

英雄割據雖已矣

文采風流今尚存

學書初學衛夫人

但恨無過王右軍

字词

卫夫人
东晋女书法家卫铄,相传是王羲之少年时的老师。王右军即王羲之。
褒公鄂公
褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德,都在凌烟阁功臣之列。
赤墀
宫殿前涂成红色的台阶。下句阊阖是宫门。
惨淡
苦心构思、费尽心力,不是今天说的凄凉暗淡。
圉人太仆
圉人是养马的人,太仆是掌管皇家车马的官。他们惆怅,是因画马胜过真马。
写真
画人像,不是今天说的拍照。
俗眼白
遭俗人白眼。晋代阮籍见到俗人就翻白眼。上文涂穷是走投无路。
坎壈
困顿不得志。

《唐诗三百首》目录