唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
寄韓諫議注（杜甫）
导读：杜甫思念退隐在岳阳一带的友人韩谏议，盼他重回朝廷，题中的注是韩谏议的名字。开头说自己卧病，想飞去而不能，“美人娟娟隔秋水”的美人指韩谏议，沿用《楚辞》以美人比贤者的写法。中段的玉京群帝、星宫之君、羽人都是借仙境说朝廷；接着把韩比作张良，随刘邦平定天下后辞去，跟赤松子学仙，暗示他曾在收复长安时出力，后来不得志而隐去。末句盼能把他荐入朝廷。全诗多用游仙语，各句所指历来解说不一。
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
字词
- 翳
- 遮蔽，这里指以凤凰的羽毛作车盖。
- 倒景
- 天上极高之处，日月之光从下往上照，影子倒着。
- 韩张良
- 张良祖上五代做韩国宰相，所以称韩张良，也切合韩谏议的姓。
- 帷幄
- 军中的帐幕。张良在帐中为刘邦出谋划策。
- 色难腥腐餐枫香
- 腥腐比喻污浊的禄位，枫香是修道人的服食。说他面有难色、不屑腥腐，宁可隐居修道。
- 周南留滞
- 司马迁之父司马谈滞留周南，没能随汉武帝封禅泰山，抱憾而死。
- 南极老人
- 老人星，古人以为它象征长寿太平。这里祝韩谏议长寿。
- 玉堂
- 汉代宫殿名，借指朝廷。