唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
漁翁(柳宗元)
导读:柳宗元贬居永州时所作,写一个渔翁从夜宿到清晨的片刻。渔翁傍着西山过夜,天亮汲湘水、烧竹子做饭;烟雾散尽、太阳出来,却不见人影,只听得一声摇橹,青山绿水一下子显了出来。末句“岩上无心云相逐”,写回望时只有山上的云在随意飘动。北宋苏轼认为末两句可以删去,诗到山水绿为止更有余味,后人对此意见不一。
漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。
迴看天際下中流,巖上無心雲相逐。
字词
- 清湘
- 清澈的湘江。永州在潇水与湘水汇合处。
- 楚竹
- 楚地的竹子,永州古属楚地。
- 欸乃
- 摇橹的声音,一说是船家的号子。一读ǎo ǎi。
- 无心云
- 化用陶渊明《归去来兮辞》中云无心而出岫,形容云自在飘浮。