唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
青谿（王維）
导读：王维沿着青溪进入黄花川，写一路所见。溪水随山势千回万转，实际路程却不到百里。“声喧乱石中，色静深松里”一句写水声在乱石间喧响，一句写水色在深松下沉静，一动一静对照着写。接着写水面漂着菱荇，清澈处映出芦苇。末四句由溪写到自己：心本来就闲淡，清川也这样恬淡，愿意留在大石上垂钓，就此度过余生。开头的言是句首语助词，没有实义。黄花川在今陕西凤县东北。
言入黃花川，每逐青谿水。
隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松裏。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。
請留盤石上，垂釣將已矣。
字词
- 趣途
- 所走的路程。趣同“趋”。
- 菱荇
- 菱角和荇菜，都是浮在水面的水草。
- 葭苇
- 芦苇。
- 素
- 向来、平素。
- 盘石
- 大石。盘同“磐”。
- 将已矣
- 打算就此终老。已矣，罢了，指了此一生。