唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
八月十五夜贈張功曹（韓愈）
导读：永贞元年中秋，韩愈和张署同在郴州待命。两人此前同在御史台，又一同被贬到南方，新皇即位大赦，却只改任江陵府的小官，功曹就是张署的新职。诗先写月夜清朗，再用大段写张署所唱：南迁路上洞庭九疑、蛇虫瘴气，大赦后又被上司压下，只得移官荆蛮；末五句是韩愈的回答，一年中今夜月最好，“人生由命非由他”，有酒就喝。借客人之口说出自己的委屈，是全诗的写法。
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔臯。赦書一日行萬里，罪從大辟皆除死。遷者追回流者還，滌瑕蕩垢朝清班。州家申名使家抑，坎軻祗得移荊蠻。判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。同時輩流多上道，天路幽險難追攀。君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何！
字词
- 相属
- 劝酒。属，劝请。
- 九疑
- 九嶷山，在今湖南宁远，相传舜葬于此。
- 畏药
- 怕食物中被人下蛊毒。南方旧有蓄蛊害人的传说。
- 夔臯
- 夔和皋陶，舜的贤臣。这里说新皇起用贤臣。
- 大辟
- 死刑。
- 判司
- 州府中分管各曹事务的参军，官职卑微。
- 捶楚
- 杖打。唐代参军一类小官，犯了过失可被长官杖责。
- 奈明何
- 明，明月。怎么对得起这轮明月。一说明指明天。