唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(韓愈)
导读:韩愈遇赦北归,途经南岳衡山,拜谒岳庙,夜宿山寺,在门楼上题了这首诗。开头讲五岳的地位,衡山镇守南方;接着写秋雨阴晦,他默祷之后云开雾散,“紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融”一句排出四座山峰;中段写庙中拜神,庙令劝他掷杯珓,说是大吉,他却说自己贬到蛮荒,能活着就满足,侯王将相早已不想,神要赐福也无从下手;末写夜宿佛寺,寒日东升。
五嶽祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。火維地荒足妖怪,天假神柄專其雄。噴雲泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮。我來正逢秋雨節,陰氣晦昧無清風。潛心默禱若有應,豈非正直能感通。須臾靜掃眾峰出,仰見突兀撐青空。紫蓋連延接天柱,石廩騰擲堆祝融。森然魄動下馬拜,松柏一徑趨靈宮。粉墻丹柱動光彩,鬼物圖畫填青紅。升階傴僂薦脯酒,欲以菲薄明其衷。廟令老人識神意,睢盱偵伺能鞠躬。手持杯珓導我擲,云此最吉餘難同。竄逐蠻荒幸不死,衣食才足甘長終。侯王將相望久絕,神縱欲福難為功。夜投佛寺上高閣,星月掩映雲瞳朧。猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生於東。
字词
- 祭秩皆三公
- 朝廷祭五岳的礼仪等级,与三公相当。
- 火维
- 南方。古人以五行配方位,南方属火。
- 天假神柄
- 假,给予。上天授予衡山之神权柄,让它独霸一方。
- 伛偻
- 弯腰曲背,表示恭敬。
- 睢盱
- 睁眼仰视。形容庙令察言观色、殷勤侍候。
- 杯珓
- 占卜用具,用蚌壳或竹木制成两片,掷地看俯仰定吉凶。
- 瞳胧
- 月光朦胧的样子。
- 杲杲
- 太阳明亮的样子。