唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
老將行(王維)
导读:写一位老将的一生,每十句一段。前段写少年勇武,夺胡马、射猛虎,转战三千里,“卫青不败由天幸,李广无功缘数奇”说有人走运封侯,有人功高不赏;中段写被弃置后的潦倒,卖瓜种柳,住在穷巷,但仍不甘心;末段写边境告急,朝廷募兵,他擦亮铁衣、手持宝剑,愿意再上阵。全篇几乎句句用典,卫青是汉武帝的大将,李广一生未能封侯。“昔时飞箭无全目”说当年射鸟必中其眼。
少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。
射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。
一身轉戰三千里,一劒曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂,虜騎崩騰畏蒺藜。
衞青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽,世事磋跎成白首。
字词
- 黄须儿
- 曹操之子曹彰,胡须黄色,勇猛善战。肯数,哪肯推许,说老将少年时不把他放在眼里。
- 数奇
- 命运不好,遇事不顺。汉武帝曾嫌李广数奇,不让他当先锋。
- 生左肘
- 出自《庄子》柳生其左肘,柳即瘤。这里说年老体衰,臂肘生了瘤。
- 故侯瓜
- 秦东陵侯邵平亡国后在长安东门外种瓜。下句先生柳指五柳先生陶渊明。
- 疏勒出飞泉
- 东汉耿恭守疏勒城,匈奴断其水源,他穿井祷拜,终于得水。
- 颍川空使酒
- 西汉灌夫是颍川人,好借酒使气骂座,终被灭族。
- 越甲鸣吴军
- 化用《说苑》:越兵来犯惊动齐王,齐臣以为耻而自刎。这里说耻于让敌军犯境。
- 云中守
- 汉文帝时云中太守魏尚,因报功多算六个首级被免,冯唐进谏后复职。