唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
桃源行(王維)
导读:相传王维十九岁时把陶渊明《桃花源记》改写成这首七言歌行。情节照原文:渔人沿溪而上,过山口豁然开朗,村人说祖先在秦时避乱来此,争着请他回家问外面的事;王维把它写成仙境,“初因避地去人间,及至成仙遂不还”,村人已经成仙。末段写渔人出洞后再来寻找,“不辨仙源何处寻”。“坐看红树不知远”的坐,一说是因为,看花入神不觉走远;一说是坐在船上。
漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾去津。
坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。
遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,還從物外起田園。
字词
- 隈隩
- 山水弯曲幽深之处。
- 攒云树
- 云中聚集着一片树林。攒,聚集。
- 樵客
- 打柴的人,这里泛称外来的渔人。
- 物外
- 尘世之外。
- 房栊
- 窗户,泛指房屋。
- 埽
- 同扫。扫开地上的落花。
- 游衍
- 恣意游乐。
- 桃花水
- 桃花盛开时的春汛。