唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
將進酒(李白)
导读:将进酒是汉乐府旧题,意思是请喝酒,将读qiāng。李白与友人岑勋、元丹丘饮酒时作,一般认为在离开长安以后。开头两个“君不见”,以黄河东流不回、早上青丝晚上白发,说时光不可挽回;接着劝人及时行乐,“天生我材必有用,千金散尽还复来”最为人熟知;末段拿曹植在洛阳平乐观设宴作比,要把五花马、千金裘都拿去换酒,“与尔同销万古愁”。
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回!
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且爲樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生。(將)進酒杯莫停。
字词
- 高堂
- 高大的厅堂。一说指父母。
- 会须
- 应当,正该。
- 钟鼓馔玉
- 鸣钟击鼓、食物精美如玉,指富贵人家的生活。
- 斗酒十千
- 一斗酒值十千钱,出自曹植《名都篇》。
- 恣欢谑
- 尽情欢乐说笑。
- 径须
- 只管,尽管。
- 五花马
- 毛色斑驳的名马。一说马鬃剪成五瓣。
- 将出
- 将,拿。拿出去。