唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

西施詠(王維)

导读:借西施的遭遇写世态。美色向来为天下所重,西施怎会久处卑微;早上还是越溪边的浣纱女,晚上就成了吴王宫中的妃子。“贱日岂殊众,贵来方悟稀”是全诗关键:贫贱时她和众人没什么两样,富贵了人们才发觉她稀有。接着写她得宠后的娇态,有人替她搽粉,连衣服都不必自己穿,君王宠爱,一切是非都不论。末四句说昔日同伴不能与她同车回来,再劝东邻的女子别想靠模仿得到她的运气。一般认为诗是讽刺凭机遇骤然显贵的人,也有感慨贤才不遇的意思。

豔色天下重,西施寧久微。

朝乃越溪女,暮作吳宮妃。

賤日豈殊眾,貴來方悟稀。

邀人傅香粉,不自著羅衣。

君寵益嬌態,君憐無是非。

當時浣紗伴,莫得同車歸。

字词

宁
岂、怎么。
傅
搽、涂。
著
穿。
浣纱
洗纱。相传西施是越国苎萝山人,在溪边浣纱时被选入宫。
持谢
奉告。谢,告诉。
效颦
《庄子·天运》说西施心痛皱眉,同里丑女学她皱眉,更显其丑。
安可希
怎么能企求得到。希,希求。

《唐诗三百首》目录