唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
長相思 之二（李白）
导读：这一首换成女子的口吻，思念远在边塞的丈夫。黄昏花上笼着暮霭，月光白得像绢，她愁得睡不着；刚停下赵瑟又拿起蜀琴，曲中情意无人传达，只愿春风把它送到燕然山。末四句最动人：从前顾盼生姿的眼睛，如今成了流泪的泉水，你不信我为你肠断，就回来看看镜前的我。燕然山在今蒙古国境内，东汉窦宪曾在那里刻石记功，这里泛指边塞。
日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目，今成流淚泉。
不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
字词
- 赵瑟
- 赵地的瑟。古时赵人善于鼓瑟。
- 凤凰柱
- 瑟上雕成凤凰形的弦柱。
- 鸳鸯弦
- 琴弦美称，暗含成双成对之意。
- 看取
- 看。取是语助词。