唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
長干行(李白)
导读:以金陵长干里一位商人妻子的口吻,从童年写到盼夫归来。开头写青梅竹马:她折花在门前玩,他骑着竹马来,绕着床弄青梅;十四岁出嫁还害羞,十五岁才舒展眉头,愿与他生死相守;十六岁丈夫远行入蜀。后半写门前苔深、秋叶早落、蝴蝶双飞,她因此伤心;末了说只要你回来,我会一直迎到长风沙。剧是游戏;床一说指井栏,因为孩子是在院中玩耍。
妾髮初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,遶牀弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四爲君婦,羞顏未甞開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
字词
- 抱柱信
- 尾生与女子约在桥下相会,女子未来,大水涨起,他抱着桥柱不走,被淹死。
- 望夫台
- 传说妻子登高望夫,久盼不归,化为石头。岂上,哪想到会有登台望夫的一天。
- 滟滪堆
- 瞿塘峡口江心的巨石。五月水涨,石没水下,船触即沉。
- 迟行迹
- 迟,等待。她在门前等候徘徊留下的足迹。一本作旧行迹,指丈夫临行的足迹。
- 坐愁
- 坐,因而。因此发愁。
- 早晚
- 什么时候,唐人口语。
- 三巴
- 巴郡、巴东、巴西的合称,在今重庆和四川东部。
- 长风沙
- 地名,在今安徽安庆东长江边,离金陵约七百里。