唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
子夜吳歌 之春歌(李白)
导读:子夜歌原是南朝吴地民歌,相传晋代一个叫子夜的女子所创,李白按春夏秋冬各写一首。春歌借汉乐府《陌上桑》的故事:采桑女在水边采桑,素手攀着青青桑条,红妆映着白日;结尾她说,蚕饿了我要回去,太守您就不要流连了。拒绝的话说得干脆,这是罗敷故事的本色。
秦地羅敷女,採桑綠水邊。
素手青條上,紅妝白日鮮。
蠶飢妾欲去,五馬莫留連。
字词
- 罗敷
- 汉乐府《陌上桑》中的采桑女,太守想载她同归,被她拒绝。
- 五马
- 太守的代称。相传汉代太守的车驾用五匹马。
- 留连
- 逗留不去。