唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
子夜吳歌 之秋歌(李白)
导读:秋歌是四首中最有名的一首。月夜长安城里千家万户都在捣衣,为远方征人赶制冬衣;秋风吹不散的,全是对玉门关外亲人的思念。前四句只写月色、捣衣声和秋风,“总是玉关情”一句把景色都收到情上;末两句直接说出盼望,哪天平定胡虏,丈夫就不用再远征。有人嫌末两句说破,也有人认为这正是民歌的本色。
長安一片月,萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
字词
- 捣衣
- 把衣料放在砧上用杵捶打,使之柔软,便于裁制寒衣。
- 玉关
- 玉门关,代指边塞。
- 良人
- 妻子对丈夫的称呼。