唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

子夜吳歌 之冬歌(李白)

导读:冬歌写妻子连夜为戍边的丈夫赶制寒衣。送信的驿使明早就要出发,她一夜之间要把征袍做好;手冷得连抽针都难,更拿不住冰凉的剪刀。缝好寄往远方,不知几天才能到临洮。全诗只写赶工的这一夜,焦急和牵挂都在动作里,“那堪把剪刀”一句最见冬夜之寒。

明朝驛使發,一夜絮征袍。

素手抽針冷,那堪把剪刀。

裁縫寄遠道,幾日到臨洮。

字词

驿使
驿站传递公文、书信的人。
絮
用作动词,往衣服里铺丝绵。
那堪
怎能经受。
临洮
在今甘肃岷县一带,唐代西北边防要地。

《唐诗三百首》目录