唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
江南曲(李益)
导读:以一个商人妻子的口吻抱怨丈夫:他天天误了归期,她赌气说,早知道潮水从不失约,还不如嫁给弄潮儿。人不如潮有信,是全诗的机关;前两句平实,后两句翻出一个痴念,口吻像民歌。“早知潮有信”的潮信是潮水按时涨落,这里双关丈夫无信。
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
字词
- 瞿塘贾
- 往来瞿塘峡经商的人。贾,商人。
- 误妾期
- 耽误了与我约定的归期。
- 弄潮儿
- 在潮头驾船或戏水的年轻人。
唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
导读:以一个商人妻子的口吻抱怨丈夫:他天天误了归期,她赌气说,早知道潮水从不失约,还不如嫁给弄潮儿。人不如潮有信,是全诗的机关;前两句平实,后两句翻出一个痴念,口吻像民歌。“早知潮有信”的潮信是潮水按时涨落,这里双关丈夫无信。
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。