唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
哀王孫(杜甫)
导读:天宝十五载(756)安禄山攻破潼关,玄宗从延秋门出逃,许多皇族子弟来不及跟上,流落长安。杜甫当时困在城中,这首诗写他在路边遇见一位这样的王孙。开头借白头乌夜啼、啄大屋暗写城破人逃,接着写王孙腰佩宝玦躲在路边哭泣,问他姓名不肯说,只求给人做奴。后半诗人站在街口不敢多说,低声告诉他“窃闻天子已传位”,肃宗已在灵武即位,回纥也愿出兵相助,劝他千万保重。王孙在古诗里泛指贵族子弟,这里实指唐朝宗室。
長安城頭頭白烏,夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋,屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死,骨肉不待同馳驅。
腰下寶玦青珊瑚,可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名,但道困苦乞爲奴。
已經百日竄荊棘,身上無有完肌膚。
字词
- 延秋门
- 唐长安禁苑西面的门。玄宗出逃时由此门出城。
- 隆准
- 高鼻梁。史书说汉高祖隆准,这里借指唐高祖李渊的子孙。
- 斯须
- 片刻,一会儿。
- 橐驼
- 骆驼。叛军用骆驼把长安的财物运往洛阳。
- 朔方健儿
- 朔方军的将士。一说指潼关的守军,一说指叛军中原属朔方的同罗部落兵。
- 花门剺面
- 花门,山名,在回纥境内,代指回纥。剺面,用刀划破脸,表示诚心立誓。
- 狙
- 暗中窥伺。说话小心,怕被旁人偷听。
- 五陵
- 唐高祖至睿宗五位皇帝的陵墓。佳气,王气,说唐室必将复兴。