唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
金縷衣(杜秋娘)
导读:劝人珍惜青春:金缕衣再贵也不必吝惜,该珍惜的是少年时光。后两句拿折花作比,“花开堪折直须折”,堪是可以,直须是只管、就该;等花谢了,只能折一根空枝。旧题杜秋娘作,其实是中唐流行的曲子词,作者已不可考。杜牧《杜秋娘诗》说她年轻时在镇海节度使李锜家,曾为李锜唱过这支曲子,后人因此题作她的名字。
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。
字词
- 金缕衣
- 用金线缝制的华贵衣裳。
- 惜取
- 爱惜。取是语助词,没有实义。
- 空折枝
- 空,徒然。花谢后只能折下一根光秃的枝条。