唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

獨不見(沈佺期)

导读:写长安一位富家少妇思念远戍辽阳的丈夫。前四句先用海燕成双栖在梁上反衬她独居,再写九月捣衣声里树叶纷纷落下,丈夫出征已经十年。“白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长”一句写那头,一句写这头:边地音信断绝,城里秋夜漫长。末联说是谁让她含愁独居、不能相见,偏偏又让明月照着帐子。独不见是乐府旧题,多写思念而不得相见。这首诗又题作《古意呈补阙乔知之》,是唐代较早成熟的七律。

盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。

白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。

誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。

字词

卢家少妇
南朝乐府说洛阳女儿莫愁嫁到卢家,后以卢家少妇泛指富家少妇。
郁金堂
用郁金香料和泥涂壁的堂屋,形容居室华美芳香。
玳瑁梁
用玳瑁甲壳装饰的屋梁。
寒砧
砧是捣衣石。秋天赶制寒衣,寄给远方的征人。
辽阳
今辽宁辽阳一带,唐代东北边地。
白狼河
今辽宁境内的大凌河。
丹凤城
指长安。指长安。唐大明宫正门名丹凤门;旧说秦穆公之女吹箫引凤,降临京城。
流黄
黄紫色的绢,这里指用它做的帷帐。

《唐诗三百首》目录