文心雕龙 · 刘勰
鎔裁第三十二
导读：镕是规范内容，裁是剪裁文辞，即“规范本体谓之镕，剪截浮词谓之裁”。刘勰把多余的意思和重复的字句比作脚趾相连、手生六指、身上长瘤。动笔之前先定三条准则：开头“设情以位体”，中间“酌事以取类”，结尾“撮辞以举要”。接着讨论繁与略：两句可以扩成一章，一章也可删成两句，关键是“善删者字去而意留，善敷者辞殊而义显”；举前凉的谢艾繁而不可删、王济略而不可增为例。后面批评陆机文辞太繁，弟弟陆云顾念兄弟情分，说得很委婉。末尾也不赞成陆机在《文赋》里为繁冗辩护。
情理設位，文采行乎其中。剛柔以立本，變通以趨時。立本有體，意或偏長。趨時無方，辭或繁雜。蹊要所司，職在鎔裁。櫽括情理，矯揉文采也。規範本體謂之鎔，剪截浮詞謂之裁。裁則蕪穢不生，鎔則綱領昭暢。譬繩墨之審分，斧斤之斵削矣。駢拇枝指，由侈於性；附贅懸肬，實侈於形。二意兩出，義之駢枝也；同辭重句，文之肬贅也。凡思緒𥘉發，辭采苦雜，心非權衡，勢必輕重。是以草創鳴筆，先標三凖。履端於始，則設情以位體；舉正於中，則酌事以取類；歸餘於終，則撮辭以舉要。然後舒華布實，獻替節文，繩墨以外，美材旣斵。故能首尾圓合，條貫統序。若術不素定，而委心逐辭，異端藂至，駢贅必多。故三凖旣定，次討字句。句有可削，足見其疎；字不得减，乃知其宻。精論要語，極略之體；遊心竄句，極繁之體。謂繁與略，適分所好。引而伸之，則兩句敷爲一章；約以貫之，則一章刪成兩句。思贍者善敷，才覈者善刪。善刪者字去而意留，善敷者辭殊而義顯。字刪而意闕，則…
贊曰：篇章戸牖，左右相瞰。辭如川流，溢則泛濫。權衡損益，斟酌濃淡。芟繁剪穢，㢮於負擔。
字词
- 櫽括
- 矫正竹木弯曲的工具，引申为规范、矫正。
- 骈拇枝指
- 脚的大趾和二趾连生，手上多长一指。语出《庄子·骈拇》，比喻多余。
- 附赘悬肬
- 肬同疣，身上多长出的肉瘤。下文骈枝、肬赘都比喻多余的意思和字句。
- 履端于始
- 与下文举正于中、归余于终都是《左传》文公元年讲历法的话，这里借指文章的开头、中间和结尾。
- 谢艾、王济
- 十六国前凉的两位西河文士。下文张骏是前凉的国君。
- 士龙
- 陆云的字。上句士衡是其兄陆机的字。
- 友于
- 取“友于兄弟”之意，指兄弟情分。
- 领䄂
- 衣领和衣袖。做衣服再爱锦的花纹，也不能把领袖加倍。
- 榛楛勿剪
- 楛读 hù，一种灌木。陆机《文赋》说灌木杂树不剪除，也能沾上翠鸟的光彩，以此为繁冗辩护。
- 荣卫
- 中医所说的营气和卫气，指人体的气血。