新序 · 刘向

劉向新序卷第一

导读:杂事是不另立题目的杂类故事。本卷多讲两件事:君主以身作则,臣下进贤直谏。开头写舜行孝、孔子将任司寇而鲁市无人敢欺诈,归结到“其身正,不令而行”。随后是孙叔敖幼时埋两头蛇,樊姬笑虞丘子为相数十年不进一贤,史鰌临死嘱咐停尸北堂“以尸谏”,祁奚先举仇人解狐、再举儿子祁午。中段周舍说“百羊之皮,不如一狐之腋”,昭奚恤向秦使列出楚国贤臣当作宝器,晏子和太师识破晋使范昭的试探,孔子称为折冲,即在酒席之间挫退敌方。后段宋玉答楚王问,下里巴人、阳春白雪出在这里,《文选》所收此篇作楚襄王。

雜事第一

昔者,舜自耕稼陶漁而躬孝友。父瞽瞍頑,母嚚及弟象傲,皆下愚不移。舜盡孝道,以供養瞽瞍,瞽瞍與象爲浚井塗廩之謀,欲以殺舜。舜孝益䔍,出田則號泣,年五十,猶嬰兒慕,可謂至孝矣。故耕於歷山,歷山之耕者讓畔;陶於河濵,河濵之陶者,器不苦窳;漁於雷澤,雷澤之漁者分均。及立爲天子,天下化之,蠻夷率服,北發渠搜,南撫交阯,莫不慕義,麟鳯在郊。故孔子曰:孝弟之至,通於神明,光于四海,舜之謂也。孔子在州里,篤行孝道,居於闕黨,闕黨之子弟畋漁,分有親者得多,孝以化之也。是以七十二子,自逺方至,服從其徳。魯有沈猶氏者,旦飲羊飽之,以欺市人。公慎氏有妻而滛,慎潰氏奢侈驕佚,魯市之鬻牛馬者善豫賈。孔子將爲魯司寇,沈猶氏不敢朝飲其羊,公慎氏出其妻,慎潰氏踰境而徙,魯之鬻馬牛不豫賈,布正以待之也。既爲司寇,季孟墮郈費之城,齊人歸所侵魯之地,由積正之所致也。故曰其身正,不令而行。

孫叔敖爲嬰兒之時,出遊,見兩頭蛇,殺而埋之,歸而泣,其母問其故,叔敖對曰:聞見兩頭之蛇者死,嚮者吾見之,恐去母而死也。其母曰:蛇今安在?曰:恐他人又見,殺而埋之矣。其母曰:吾聞有隂徳者,天報以福,汝不死也。及長,爲楚令尹,未治而國人信其仁也。

禹之興也以塗山,桀之亡也以末喜,湯之興也以有莘,紂之亡也以妲己。文武之興也以任姒,幽王之亡也,以褒姒。是以詩正關雎,而春秋褒伯姬也。樊姬,楚國之夫人也。楚莊王罷朝而晏,問其故。莊王曰:今旦與賢相語,不知日之晏也。樊姬曰:賢相爲誰?王曰:爲虞丘子。樊姬掩口而笑。王問其故,曰:妾幸得執巾櫛以侍王,非不欲専貴擅愛也,以爲傷王之義,故所進與妾同位者數人矣。今虞丘子爲相數十年,未嘗進一賢,知而不進,是不忠也;不知,是不智也,安得爲賢?明日朝,王以樊姬之言告虞丘子。虞丘子稽首曰:如樊姬之言。於是,辭位而進孫叔敖。孫叔敖相楚,莊王卒以霸,樊姬與有力焉。

衛靈公之時,蘧伯玉賢而不用,彌子瑕不肖而任事,衛大夫史鰌患之,數以諫靈公而不聽。史鰌病且死,謂其子曰:我即死,治喪於北堂,吾不能進蘧伯玉而退彌子瑕,是不能正君也。生不能正君者,死不當成禮,置尸北堂,於我足矣。史鰌死,靈公往弔,見喪在北堂,問其故,其子具以父言對靈公。靈公蹴然易容,寤然失位,曰:夫子生則欲進賢而退不肖,死且不懈,又以屍諫,可謂忠而不衰矣。於是,乃召蘧伯玉而進之,以爲𡖖,退彌子瑕,徙喪正堂,成禮而後返,衛國以治。史鰌字子魚,論語所謂直哉史魚者也。

𣈆大夫祁奚老,𣈆君問曰:孰可使嗣?祁奚對曰:解狐可。君曰:非子之讎邪?對曰:君問可,非問讎也。𣈆遂舉解狐。後又問:孰可以爲國尉?祁奚對曰:午也可。君曰:非子之子邪?對曰:君問可,非問子也。君子謂祁奚能舉善矣。稱其讎不爲謟,立其子,不爲比。書曰:不偏不黨,王道蕩蕩。祁奚之謂也。外舉不避仇讎,内舉不回親戚,可謂至公矣。唯善,故能舉其類。詩曰:唯其有之,是以似之。祁奚有焉。

字词

瞽瞍
舜的父亲。瞽是盲人,相传他眼盲。
浚井涂廪
浚,淘井;廪,粮仓。让舜下井淘井、上仓修顶,想趁机害死他。
苦窳
苦,粗劣;窳读 yǔ,器物不坚固。
北发渠搜
北发、渠搜都是北方远族之名;下句交阯指南方极远之地。
豫贾
豫,诳骗;贾同价。卖牲口时漫天要价。
季孟
鲁国执政的季孙氏、孟孙氏。下文郈与费都是鲁国大夫的私邑。
任姒
太任与太姒,分别是周文王的母亲和妻子。
伯姬
鲁女,嫁宋共公。宫中夜里失火,她守礼不肯无人陪同下堂,被烧死。
巾栉
毛巾和梳子。执巾栉,伺候梳洗,是妃妾的谦辞。
蘧伯玉
卫国贤大夫,名瑗。
史䲡
卫国大夫,本则末尾说他字子鱼,即《论语》里的史鱼。
北堂
正堂后面的堂屋,不是正式停灵之处;下文正堂是正寝。
解狐
解作姓氏读 xiè。晋国人,是祁奚的仇人。
午也可
午,祁奚的儿子祁午。
筦苏
筦同管。人名,楚共王身边的侍臣。
不榖
诸侯自称的谦辞,意思是不善。
师旷
晋国的盲人乐师,以知音和直言著称。
谔谔
直言争辩的样子。下文唯唯是一味应承。
狐之腋
狐狸腋下的白毛皮,小而珍贵,用来比一个直臣胜过众多庸臣。
中行寅
晋卿荀寅,属中行氏;行读 háng。下文太祝是主持祭祀祝祷的官。
叶公子高
叶旧读 shè。楚大夫沈诸梁,字子高,封于叶。
罇觯
罇同樽;觯,饮酒器。晏子撤下范昭用过的国君酒樽,另换酒器。
冥臣
冥,眼盲。太师是盲人乐官,自称冥臣。
六翮
鸟翅上的几根大羽茎,鸟靠它高飞。
引商刻角
商、角和下文的徵都是五音之名。指技巧繁难的高调,能跟着唱的人极少。
暴鬐
暴同曝;鬐,鱼脊上的鳍。在碣石山边晒鳍。
目眹
眼珠。
叔向
晋国大夫羊舌肸,字叔向。
鞟革
鞟,去了毛的皮。把皮革拉大,越大越容易裂。
襄尹
《左传》作连尹襄老,夏姬的丈夫,据《左传》死于邲之战。

《新序》目录