荀子 · 荀况
王霸篇第十一
导读:《王霸》比较王道、霸道和亡国之道,开头就下了判断:“义立而王,信立而霸,权谋立而亡”。前部各举其例:汤、武以百里之地行义而统一天下;五霸德义未至,但赏罚、盟约守信,所以能称霸;齐闵王专用权谋,终于身死国亡。随后归结为“粹而王,駮而霸,无一焉而亡”,粹是纯,駮同驳,是杂。中段说君主的职分在于选定一位相,由相去总理百事。中后部有杨朱哭衢涂的典故:衢涂是岔路,在路口走错半步,觉察时已差出千里。再往后有“明主好要而闇主好详”,要是纲要。篇末列出儒者治国的具体措施,称为曲辨。綦字全篇多见,读 qí,意为极。
國者,天下之制利用也;
人主者,天下之利勢也。
得道以持之,則大安也,大榮也,積美之原也。不得道以持之,則大危也,大累也,有之不如無之,
及其綦也,索爲匹夫不可得也,
齊湣、宋獻是也。
故人主,天下之利勢也,然而不能自安也,安之者必將道也。
字词
- 及其綦也
- 綦,极。到了极点,想做个平民都不可能。綦字荀子常用,下文“綦定”“五綦”同。
- 齐湣、宋献
- 齐湣王被燕将乐毅攻破,逃到莒,被楚将淖齿杀死。宋献一般认为指宋康王(宋王偃),宋为齐所灭。
- 义立而王
- 王,动词,称王天下。与下文“信立而霸”“权谋立而亡”是全篇纲领。
- 汤以亳,武王以鄗
- 亳,商汤的都城;鄗,同“镐”,周武王的都城镐京。
- 不欺其与
- 与,盟友,同盟国。下文“与国”同。
- 吴阖闾、越句践
- 荀子所说的五霸是齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王句践。
- 彊殆中国
- 殆,危及;中国,中原各诸侯国。
- 齐闵、薛公
- 齐闵王即齐湣王;薛公即孟尝君田文,封于薛,曾任齐相。
- 若振槁然
- 像摇落枯叶一样容易。槁,枯木枯叶。
- 错之险则危
- 错,同“措”,放置。国家放到危险的位置就危险。下句薉(huì)同“秽”,道路荒芜。
- 粹而王,駮而霸
- 纯用礼义就称王,礼义与权谋杂用就称霸。駮,同“驳”,杂。
- 垂衣裳
- 语本《周易·系辞》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,指无为而治。
- 臧获
- 奴婢。连奴婢都不肯与事事亲为的天子交换地位。
- 共己而矣
- 共,同“恭”。只需恭谨自身就够了。此处脱“止”字,下文作“共己而止矣”。
- 羿、蠭门
- 蠭门即逢蒙,羿的弟子。二人都善射。
- 王良、造父
- 王良,春秋时晋国善驾车的人;造父,周穆王的御者。
- 台谢
- 谢,同“榭”,台上的敞屋。
- 公侯失礼则幽
- 幽,囚禁。公侯违礼就被拘禁。
- 睪牢天下
- 睪牢,旧注多解作“牢笼”,总揽控制天下。
- 扬朱哭衢涂
- 扬朱即杨朱,战国思想家。衢涂,岔路口。走错半步,醒悟时已差千里。
- 俳优、侏儒
- 以歌舞戏谑供君主取乐的艺人。
- 贱之如㑌
- 㑌,同“尪”,跛脚驼背的残疾人。
- 司间而相与投藉之
- 司,同“伺”,伺机;投藉,抛弃践踏。
- 啖啖
- 贪求不已的样子。
- 曲辨
- 辨,治理。委曲周遍地治理好各个方面。
- 关市几而不征
- 几,稽查。关卡集市只稽查而不收税。
- 质律
- 买卖用的契券和法规。质,买卖契约。