荀子 · 荀况
勸學篇第一
导读：开头“学不可以已”之后，荀子连用青出于蓝、冰寒于水、木受绳则直几个比喻，说的都是经过加工的东西能胜过原来的材料。前半篇几乎全是比喻，要点落在“君子生非异也，善假于物也”和积土成山、锲而不舍几段；后半篇转入学什么、怎么学，答案是“始乎诵经，终乎读礼”，学到《礼》才算到头，并说亲近良师比自己死读《诗》《书》更快。
君子曰：學不可以已。青，取之於藍而青於藍；冰，水爲之而寒於水。
木直中繩，輮以爲輪，其曲中規，雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。
故木受繩則直，金就礪則利。君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。
故不登髙山，不知天之髙也；不臨深谿，不知地之厚也；不聞先王之遺言，不知學問之大也。
干、越、夷、貉之子，生而同聲，長而異俗，教使之然也。
《詩》曰：“嗟爾君子，無恒安息。靖共爾位，好是正直。神之聽之，介爾景福。”
字词
- 学不可以已
- 已，停止。
- 中绳
- 合乎墨线，即笔直。中，合乎；绳，木匠取直用的墨线。
- 輮以为轮
- 輮，通“煣”，用火烤木料使它弯曲。
- 槁暴
- 晒干。槁，枯；暴，同“曝”，晒。
- 参省
- 检验、反省。一说参同“三”，读sān，多次。
- 干、越、夷、貉
- 干越犹言吴越，干指吴；夷是东方各族，貉是北方各族。
- 跂而望
- 跂，踮起脚跟。
- 能水
- 会游泳。水，名词用作动词。
- 生非异也
- 生，通“性”，资质、禀性。
- 𡖉破子死
- 𡖉，即“卵”字。
- 渐之滫
- 渐，浸泡；滫，臭水。
- 强自取柱
- 柱，通“祝”，折断。太硬的东西自招折断。
- 质的
- 箭靶。质是靶子，的是靶心。
- 蹞步
- 蹞，同“跬”。迈一脚为跬，两脚为步，跬步即半步。
- 六跪而二螯
- 跪，蟹的脚；螯，蟹钳。蟹实有八足，清人卢文弨以为“六”当作“八”。
- 㝠㝠之志
- 㝠同“冥”。冥冥与下文惽惽（hūn）都指专心致志、默默用功。
- 衢道
- 岔路。
- 学至乎没
- 没，同“殁”，死。
- 箸乎心
- 箸，通“著”，附着。记在心里。
- 谓之𡂐
- 𡂐，同“囋”，啰唆。