荀子 · 荀况
宥坐篇第二十八
导读：篇名取自开头的欹器：孔子在鲁桓公庙中见到一种“宥坐之器”，“虚则欹，中则正，满则覆”，命弟子注水验证，由此讲持满之道在于“挹而损之”。宥同右，宥坐即放在座位右边用来自警；欹读 qī，是倾斜。随后是孔子为鲁摄相七日而诛少正卯；再是父子争讼，孔子说“不教其民而听其讼，杀不辜也”。后部孔子观东流之水，以水比德、义、勇等九事；陈蔡之厄中答子路“遇不遇者，时也”，并说芷兰生于深林，不因无人而不芳。杨倞注说本篇以下都是荀子及弟子引录的传记杂事；诛少正卯一事，后世多疑非史实。
孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。
孔子問於守廟者曰：“此爲何器？”守廟者曰：“此蓋爲宥坐之器。”
孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虚則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧謂弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之，
中而正，滿而覆，虚而欹。孔子喟然而歎曰：“吁！惡有滿而不覆者哉！”子路曰：“敢問持滿有道乎？”孔子曰：“聦明聖知，守之以愚；功被天下，守之以譲；勇力撫世，守之以怯；
富有四海，守之以謙。此所謂挹而損之之道也。”
孔子爲魯攝相，朝七日而誅少正卯。
字词
- 欹器
- 倾斜易翻的器皿，空时倾斜，半满时端正，满时翻倒。
- 宥坐之器
- 宥，通“右”。放在座位右边作警戒的器物。
- 挹而损之
- 挹，舀出。舀出一些使之减少，即持满时自我抑损。
- 少正卯
- 鲁国大夫，少正是官名。据称孔子摄相七日而诛之。
- 邓析
- 春秋郑国大夫，名家先驱，善辩，传说为子产所诛。
- 狱犴
- 牢狱，这里指刑狱诉讼。
- 嫚令谨诛
- 嫚，同“慢”。法令松弛而诛罚严苛。
- 义刑义杀
- 语出《尚书·康诰》。义，合宜。刑杀要合乎义。
- 维周之氐
- 氐，根本。诗出《诗·小雅·节南山》。
- 陵迟
- 坡势平缓。比喻世风逐渐败坏。
- 冯而游
- 冯，同“凭”，攀登。小孩也能攀上去游玩。
- 盈不求槩
- 槩同“概”，量米时刮平斗斛的木板。水满自平，不用刮平。
- 藜羮不糂
- 糂，以米和羹。野菜汤里不掺一粒米。
- 关龙逄
- 夏桀的贤臣，因直谏被杀。
- 霸心生于曹
- 晋公子重耳流亡时在曹国受辱，霸业之心由此而生。下文勾践困于会稽、小白出奔莒，同此。