荀子 · 荀况
不苟篇第三
导读：篇名取自开头“君子行不贵苟难，说不贵苟察，名不贵苟传，唯其当之为贵”：苟是不顾礼义地勉强求取，当读 dàng，指合乎礼义。申徒狄抱石投河是难做的事，惠施、邓析的“山渊平，天地比”是难立的说法，盗跖则恶名远传，君子都不看重。中部“君子养心莫善于诚”一段最值得读，由诚说到守仁则形、形则神、神则能化，并提到“慎其独”，与《中庸》讲诚和慎独的话相近。后部把士分为通士、公士、直士、悫士，又有“公生明，偏生闇”六句，闇同暗；接着说权衡欲恶取舍要“兼权之，孰计之”，孰同熟。
君子行不貴苟難，說不貴苟察，
名不貴苟傳，唯其當之爲貴。
故懷負石而赴河，是行之難爲者也，而申徒狄能之；
然而君子不貴者，非禮義之中也。
山淵平，天地比，
齊、秦襲，
字词
- 行不贵苟难
- 苟，不合礼义而勉强为之。行为不看重违背礼义的难事，下文苟察、苟传同理。
- 申徒狄
- 传说中的古代贤士，愤世抱石投河而死。
- 山渊平，天地比
- 比，并列。名家的论题，《庄子·天下》记惠施说“天与地卑，山与泽平”。
- 齐、秦袭
- 袭，合。相隔遥远的齐国和秦国相合，也是辩者的怪论。
- 𡖉有毛
- 𡖉，即“卵”。“卵有毛”也是辩者的论题，见《庄子·天下》。
- 惠施、邓析
- 惠施，战国名家，庄子的朋友；邓析，春秋郑国大夫，好辩，被视为名家先驱。
- 盗跖吟口
- 盗跖，传说中的大盗；吟口，名字常挂在人们嘴边。
- 繜绌
- 繜，同“撙”，抑制；绌，同“屈”。谦抑退让。
- 寛而不僈
- 僈，同“慢”，怠慢。宽厚而不怠慢。
- 廉而不刿
- 廉，有棱角，指方正；刿，割伤。方正而不伤人。
- 屈信
- 信，同“伸”。随义理而屈伸应变。
- 见由则恭而止
- 由，用。被任用就恭敬而有节制；下句见闭，不被任用。
- 见由则兑而倨
- 兑，同“悦”。小人被任用就得意而傲慢。
- 轻而翾
- 翾，小鸟飞，形容轻浮。
- 弃而儑
- 儑，委顿卑下。穷困时就自暴自弃、抬不起头。
- 君子治治
- 前一“治”是治理，后一“治”指有序的状态，荀子说就是礼义。
- 非案乱而治之
- 案，就着。不是就着乱局去整治，而是除去乱局，代之以治。
- 潐潐
- 洁白的样子。下文掝掝（huò huò），污浊的样子。
- 慎其独
- 在独处无人知时也谨慎自守。一说“独”指内心专一不二。
- 后王
- 荀子常用语，指近世的王，与上古的“先王”相对。一说指周文王、武王，一说指当今之王。
- 端拜而议
- 端正地拱手而议论，形容从容不费力。
- 庸言必信之
- 庸，平常。平常的话也一定守信。
- 晻世
- 晻，同“暗”。昏暗的世道。
- 田仲、史䲡
- 田仲即陈仲子，以廉洁苦节著称；史䲡即卫国大夫史鱼。荀子认为他们矫情盗名，比偷财货更坏。