颜氏家训 · 颜之推
省事第十二
导读：省事就是少揽事，专精一业。开头引金人铭“无多言，多言多败”，借“鼫鼠五能，不成伎术”批评两位聪明人样样都学、样样不精。接着论上书言事，说这四类人都是“贾诚以求位，鬻言以干禄”，贾是卖，侥幸得赏，终究难逃不测之祸；谏诤要在其位，不在其位而干预是罪人。中段讲求官不可躁进，“弗索何获”“弗为胡成”都是急于求官者的借口；北齐末年靠贿赂外戚得官的人终至破家。“佐饔得尝，佐斗得伤”是劝人不参与不义之事，但对走投无路来投的人仍应收留。末段自述在修文令曹调停历法争讼，一位礼官强要裁决而受辱。
銘金人云：『無多言，多言多敗；無多事，多事多患。』至哉斯戒也！能走者奪其翼，善飛者減其指，有角者無上齒，豐後者無前足，蓋天道不使物有兼焉也。古人云：『多為少善，不如執一；鼫鼠五能，不成伎術。』近世有兩人，朗悟士也，性多營綜，略無成名，經不足以待問，史不足以討論，文章無可傳於集錄，書跡未堪以留愛翫，卜筮射六得三，醫藥治十差五，音樂在數十人下，弓矢在千百人中，天文、畫繪、棋博，鮮卑語、胡書，煎胡桃油，煉錫為銀，如此之類，略得梗概，皆不通熟。惜乎，以彼神明，若省其異端，當精妙也。
上書陳事，起自戰國，逮於兩漢，風流彌廣。原其體度：攻人主之長短，諫諍之徒也；訐群臣之得失，訟訴之類也；陳國家之利害，對策之伍也；帶私情之與奪，遊說之儔也。總此四塗，賈誠以求位，鬻言以干祿。或無絲毫之益，而有不省之困，幸而感悟人主，為時所納，初獲不貲之賞，終陷不測之誅，則嚴助、朱買臣、吾丘壽王、主父偃之類甚眾。良史所書，蓋取其狂狷一介，論政得失耳，非士君子守法度者所為也。今世所睹，懷瑾瑜而握蘭桂者，悉恥為之。守門詣闕，獻書言計，率多空薄，高自矜誇，無經略之大體，咸秕糠之微事，十條之中，一不足采，縱合時務，已漏先覺，非謂不知，但患知而不行耳。或被發奸私，面相酬證，事途回穴，翻懼愆尤；人主外護聲教，脫加含養，此乃僥幸之徒，不足與比肩也。
諫諍之徒，以正人君之失爾，必在得言之地，當盡匡贊之規，不容茍免偷安，垂頭塞耳；至於就養有方，思不出位，干非其任，斯則罪人。故表記云：『事君，遠而諫，則諂也；近而不諫，則屍利也。』論語曰：『未信而諫，人以為謗己也。』
君子當守道崇德，蓄價待時，爵祿不登，信由天命。須求趨競，不顧羞慚，比較材能，斟量功伐，厲色揚聲，東怨西怒；或有劫持宰相瑕疵，而獲酬謝，或有諠聒時人視聽，求見發遣；以此得官，謂為才力，何異盜食致飽，竊衣取溫哉！世見躁競得官者，便謂『弗索何獲』；不知時運之來，不求亦至也。見靜退未遇者，便謂『弗為胡成』；不知風雲不與，徒求無益也。凡不求而自得，求而不得者，焉可勝算乎！
齊之季世，多以財貨托附外家，諠動女謁。拜守宰者，印組光華，車騎輝赫，榮兼九族，取貴一時。而為執政所患，隨而伺察，既以利得，必以利殆，微染風塵，便乖肅正，坑阱殊深，瘡痏未復，縱得免死，莫不破家，然後噬臍，亦復何及。吾自南及北，未嘗一言與時人論身分也，不能通達，亦無尤焉。
王子晉云：『佐饔得嘗，佐鬥得傷。』此言為善則預，為惡則去，不欲黨人非義之事也。凡損於物，皆無與焉。然而窮鳥入懷，仁人所憫；況死士歸我，當棄之乎？伍員之托漁舟，季布之入廣柳，孔融之藏張儉，孫嵩之匿趙岐，前代之所貴，而吾之所行也，以此得罪，甘心瞑目。至如郭解之代人報讎，灌夫之橫怒求地，遊俠之徒，非君子之所為也。如有逆亂之行，得罪於君親者，又不足恤焉。親友之迫危難也，家財己力，當無所吝；若橫生圖計，無理請謁，非吾教也。墨翟之徒，世謂熱腹，楊朱之侶，世謂冷腸；腸不可冷，腹不可熱，當以仁義為節文爾。
字词
- 金人
- 铜铸的人像。相传周太庙前有金人，背上刻着慎言的铭文。
- 鼫鼠
- 一种鼠，相传有五种本领而样样不精。
- 朗悟
- 聪明颖悟。
- 射六得三
- 射，猜度占卜。占六次中三次。
- 差
- 病愈。治十个好五个。
- 棋博
- 下棋和博戏。
- 讦
- 揭发别人的隐私或过失。
- 鬻言
- 卖弄言辞。鬻，卖。
- 不赀
- 不可计量，极多。
- 严助
- 严助、朱买臣、吾丘寿王、主父偃都在汉武帝时上书得宠，后来都被诛。
- 狂狷
- 狂者进取，狷者有所不为，指偏激而有操守的人。
- 秕糠
- 瘪谷和糠皮，比喻琐碎无用。
- 回穴
- 反复变化，曲折难明。
- 尸利
- 占着职位白拿俸禄。
- 功伐
- 功劳。
- 女谒
- 通过宫中妇女请托。
- 印组
- 官印和系印的丝带。
- 疮痏
- 创伤，比喻祸患。
- 噬脐
- 咬自己的肚脐，够不着，比喻后悔已晚。
- 王子晋
- 周灵王的太子，名晋。
- 佐饔得尝
- 帮人做饭能尝到滋味，帮人打架会受伤。饔，熟食。
- 广柳
- 大车，运丧柩用。季布藏身其中逃命。
- 四分
- 四分历与减分历，两种历法。
- 晷景
- 日影。用测日影来校验历法。
- 分至薄蚀
- 春分秋分、冬至夏至和日月食。
- 格令
- 法令条文。
- 予夺
- 裁决是非。